English translation follows
Το Γραφείο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της ΔΠΕ Β΄ Αθήνας, συμμετείχε διά του Υπευθύνου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στην 20η Συνάντηση του Ευρω-Μεσογειακού Δικτύου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης http://www.resomed.org στη Νίκαια της Γαλλίας το τριήμερο 18-20 Νοεμβρίου.
Στη συνάντηση που συντονίστηκε από την οργάνωση CDMM και φιλοξενήθηκε στο Rectorat, Académie de Nice (Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης της Περιφέρειας "Προβηγκία - Άλπεις - Κυανή Ακτή") συμμετείχαν εκπαιδευτικοί φορείς, σχολικές μονάδες και Μ.Κ.Ο. από χώρες της Μεσογείου. Το θέμα της φετινής συνάντησης ήταν "Bιοποικιλότητα στη Μεσόγειο". Στο πλαίσιο της συνάντησης έγιναν παρουσιάσεις από τους φορείς και τις μαθητικές ομάδες που συμμετείχαν και βιωματικά εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες. Η καταληκτική εκδήλωση της συνάντησης έλαβε χώρα στο Ωκεανογραφικό Μουσείο του Μονακό.
Κατά την παραπάνω συνάντηση κάναμε μια παρουσίαση της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα με έμφαση στο θεσμό των Υπευθύνων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και συντονίσαμε βιωματικό εργαστήριο με θέμα τη βιοποικιλότητα μαζί με την Υπεύθυνη Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της ΔΔΕ Γ΄ Αθήνας Ιωάννα Ντίνου, που συμμετείχε επίσης στη συνάντηση.
Αξιοσημείωτο τέλος ήταν το γεγονός ότι στη συνάντηση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από την Κεντρική Υπηρεσία των Υπουργείων Eθνικής Παιδείας και Εξωτερικών της Γαλλίας.
Η Μεσόγειος είναι η κοινή μας θάλασσα και η ανταλλαγή απόψεων, η ανάπτυξη συνεργασιών και η ανάληψη δράσεων για το περιβάλλον της Μεσογείου με επίκεντρο την περιβαλλοντική εκπαίδευση των μαθητών/-τριών και των νέων είναι παραπάνω από επιβεβλημένη.
English translation
The Environmental Education Office of Athens B Directorate of Primary Education, participated in the 20th Meeting of the Euro-Mediterranean Environmental Education Network http://www.resomed.org in Nice, France on November 18-20.
The meeting, co-ordinated by CDMM and hosted at Rectorat, Académie de Nice, was attended by educational institutions, school teachers and students and NGOs from the Mediterranean countries. The theme of this year's meeting was "Biodiversity in the Mediterranean". During the meeting, presentations were made by the institutions and student groups that participated as well as experiential workshops for children and adults. The closing event of the meeting took place at the Oceanographic Museum of Monaco.
During the above meeting, we made a presentation of Environmental Education in the Greek education system emphasising the role of Environmental Education Officers and coordinated an experiential workshop on biodiversity together with the Environmental Education Officer of the Athens C Directorate of Secondary Education, Mrs. Ioanna Ntinou.
It should be noted the fact that representatives from the Ministries of National Education and Foreign Affairs of France attended the meeting.
The Mediterranean is our common sea and it is more than necessary to exchange views, develop partnerships and take action to protect the Mediterranean environment focusing on the environmental education of students and young people.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου